Саша (petisha) wrote in ua_english,
Саша
petisha
ua_english

Допоможіть, будь ласка, адекватно перекласти два останні речення (починаючи з Further)

All that said, the notion that the United States is still attempting to rupture Russia is little more than red-meat rhetoric for Putin’s nationalist base.

Further, the upcoming conference not only agitates for one of the Shanghai Cooperation Organization’s “three evils”– separatism–but further hammers Moscow’s standing within Western circles, however little may remain. Certain Texans, Hawaiians, and Californians may wish to snap off of the States, but given the current and continued state of Russia’s economy, it’s a safe bet that burbling separatist support within Russia won’t need any spark from wayward American intelligence operatives.


Дякую!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments